I recognize how absurd this sounds over the more obvious examples, but the one I’d remove is Boba Fett’s new voice.
If I could revoke one more, it’d be the updated emperor in ESB. There’s something about the eerie prototype that I think fits in better with the movie.