Even if Boba Fett comes back, we still won’t need Din obtaining the armour. Especially if you open on Tatooine with him in the cantina with the armour and mention his search for Mandalorians in the crawl.
But if you’re going to cut the point of Din being on Tatooine, you may as well just start on Trask and explain the trashed ship in the crawl.