I understand that Revisited is its own canon, however, has the thought of reversing the change of Chewie getting a medal to not conflict with “The Rise of Skywalker” been considered?
Canonically he did receive a medal. That was revealed in the mainline Star Wars comic in 2015.