Originally posted by: CitizenBecause I have the French & German dubbed laserdiscs I might, after I've finished my main trilogy, do a PAL set with English, French & German audio tracks,

Sounds nice

not sure I'd do the subtitles because I don't speak French or German and would probably screw them up.

Don't know if I could be of any help with the german subs? But me personally don't care for them. Could be interesting for hearing impaired.

Does anyone have the german title card/opening crawl (preferably sans "Episode IV") and would it be possible to author it in? I think in cinemas back then we even had german credits. ... there have to be some 16mm prints floating around somewhere ...