I found out that some hardware players might have problems with fading effects in ASS subs.
As a fallback measure, I made two sets of SRT subtitles for II & III. Just the location info, not the newspapers.
They will be added as separate archives to Parts II and III, in case there are any issues with ASS.