I just checked my link for this edit and Mala’s .srt file was added some time ago. If you need the subtitle file just fill out the edit request form again and you’ll be able to get it. Thanks again Mala!
Are you adding any footage (ie. Odyssey) to your base non-survivor cut that could throw these subs out of sync?
I’m interested in translating them to Brazilian Portuguese, and I can start work on it depending on whether or not the runtime will be the same. If you are, I’ll wait for V2 to come out - if not I’ll do it right away so you can include them in V2 (if you’d like, that is).
What do you say?
Big fan of your edits.
Cheers!