Don't think it's been mentioned yet but "Team America" had a Cantina-esque band playing in the tavern scene. And one of the TA members dons a familiar looking brown robe and pulls the Jedi mind trick during the finale.
The Venture Bros. episode where Dr. Venture has a garage sale features the sale of a rejected working lightsaber prototype, (Kenner balked at the multimillion dollar per unit cost!) to one of the Monarch's henchmen. When he tries to use it on bodyguard Brock Sampson, the henchman does the infamous "Jedi kid" moves.