Here is a link to an edit I did of Din and Peli meeting again on Tatooine. Reducing the familiarity with the child and putting more of the focus on their history. Din clearly has a history with Tatooine (knowing Tuskin speak and has “spent much time there”. So I figured let’s just roll with it. I’m not usually a fan of off-screen history (Ch.6 the prisoner) but in this case, it is the only way I can see keeping most of the dialogue without cutting it completely or having to watch a side adventure episode (Ch.5 the gunslinger). I also trimmed a bit of the dialogue that seemed a bit bloated and unneeded.
https://drive.google.com/file/d/1hLIAY3DZzfeo-Uj73pvTqOCsWNZyXQ8M/view?usp=sharing
Looks good, but this episode was just as much, if not far more, of a side-adventure. It’s also an hour, of a hypocritical 2-2½ hour film.
Unless the plan is for Mando Episode II to be all the Tatooine footage to be one film… then you could stitch Chapters 9 and 5 together along with the eventual proper introduction to Boba Fett.