This was a pipe dream in 2011, but in 2020 this might actually be feasible. It would be an assload of work, but it’s absolutely doable.
“Assload of work” is what stops me from trying to be a fan editor lol
Seriously though someone should take up this idea