Both 1983 & 1997 versions suck.
(1983) A pale imitation of the cantina band from the original film - let down by an unconvincing lead-singing puppet in a grass skirt and sporting hooker lips.
(1997) A grotesque, expanded and ‘improved’ version of the scene - with even more phoney looking CGI garbage thrown in and pointless cut-away shots to ‘ladies’ man’ Boba Fett. Sh*t.