The KoR voice project had different options for dialogue, so I just picked the ones I preferred. And some I didn’t use at all.
The ice wall audio is super tricky and convoluted. But I will revisit it again and see if there’s anything else I can do. Knowing that it sounds like the music drops out helps! Perhaps dropping in a little bit of music that halfway matches would help.
I am really loving workprint 6! Such great work. Haven’t checked out 6.1 but I have KoR notes if there were no significant changes there.
Love the addition of “traitor” but if there are any more takes with a “rebel scum” level of disgust and hatred in the voice acting it might punch more? (It did stand out to me, that duplicated audio for traitor but I am reading you already resolved that in 6.1)
I don’t think anyone has said this yet, but I feel like the “what?” / “…how?” KoR VO when Ben reveals his teleported lightsaber may dampen the wry comedy of that moment. (Not that it was like, “actual lol” funny, I just think the beats of the KoR’s silent reactions and his shrug were near-perfect originally.)