Here’s a spreadsheet I made. It covers all of Clone Wars S1-6 and Rebels. I have notes indicating which episodes are part of which characters’ arcs. The Smudger movie edits and CW fortune cookies are included as a bonus. Arcs that were planned but cancelled with the show when Star Wars was acquired by Disney are included with light grey for those that were adapted into another medium and dark grey for those that never saw the light of day in any form. I haven’t seen Resistance or CW S7 so their documentation is very rudimentary and incomplete.