Thanks Schorman, your opinion is, as always, valuable!
I feel the same about US and original Japanese, but I don’t have (yet) the 2000 re-release. I’ll get it in a couple of days.
Hello, any update on this? Did you ever get your copy of the 2000 re-release? A bit of a 1997 SE junkie myself. 😃