Thanks for all your input. But I must ask: Does the 25 FPS bother you on my version? If so, I would consider doing the slowdown to 23,976 FPS, but I did watch my pilot-version and did not notice any decline in audio quality despite me doing modifications.
No bothering at all. But
-23.976 (24, but THIS difference isn’t noticeable…) is the original speed.
-Resampling audio is never lossless, but quite lossless, if you change speed AND naturally pitch together with it. Manipulations of pitch are always lossy. Meanwhile there are really good algorithms, but it’s never the same.
Bothering? No. But you want the best possible quality, don’t you?