)I will be saving the original captured video (30gb) on a pile of blank DVDs, possiblity to do a multi-lingual version would be there but somehow I can't see myself doing it what with most people wanting the DVDs I'm making being able to read/speak English.
The blank DL discs arrived today, a bit too soon as I still haven't finished work on the menus/chapters, was feeling quite ill all day yesterday which meant I couldn't do much of anything but did do a little work on the menus.
edit: ah crap!, I've got to re-encode the main film video again to fit on the DL discs, DVD Identifier is reporting "Blank Disc Capacity: [4,174,842 Sectors = 8,152.0MB = 7.96GB (8.55GB)]" and I'm about 170mb over that limit. The quality won't be noticable from the current encode it's just the annoyance of waiting 7 hours for the multipass mpeg2 encoding.