Indeed. It's kinda like the entire anime sub vs. dub thing. I've found that I seem to subconsciously prefer the first version I see, whether or not it's subbed or dubbed most of the time. The exceptions are Cowboy Bebop and Princess Mononoke, both of which I saw dubbed first. When I first saw Mononoke in theatres in 1999 (its American debut) it was dubbed, but then I immediately D/Led a crappy-res LD-rip RealVideo fansub of it and watched it to death. To this day I can still remember the subtitle variations between the official DVD and the fansub script(s)...

/off topic
//prefers on principle to see anime subbed
///end nerd mode