Windu died a bloody, bone-crushing death - his fried, bloody corpse splattered by either the traffic or Coruscant's city floor.
Fett died in the belly of the Sarlacc (which didn't have a cruddy CG beak), where he was slowly digested over a period of a thousand years.
Both are implied to the point of OBVIOUS.