There are many localized crawls available on the Different Blu Ray versions of the first six films, from 2011.
I’m assuming none of these included “theatrical style” subtitles for Greedo/Jabba, correct? i.e. it’s all just a disc subtitle track with some default unstyled font. AFAIK, the only languages that ever would have gotten Greedo subs on the film print were French, German, Italian, Spanish, and Japanese, and I only have seen a couple of these myself. But I suppose the 97SE also had a theatrical run, so it’s possible there were others, if shown theatrically with a dub that didn’t voice over Greedo/Jabba.