Sign In

Post #1373857

Author
schorman13
Parent topic
Preservation of Localized Texts in the Star Wars (1-6) Saga
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1373857/action/topic#1373857
Date created
8-Sep-2020, 10:41 PM
Last modified
8-Sep-2020, 11:18 PM
Edited by
schorman13
Reason for edit
None provided

There are many localized crawls available on the Different Blu Ray versions of the first six films, from 2011.

The US releases have crawls in:

English
Latin American Spanish
Quebec French (Episodes 1, 2, 4, 5, 6) *Corrected
Parisian French
Brazilian Portuguese
Finnish
Danish
Swedish
Norwegian

Western European Blu Ray Set I have has:

English
Castilian Spanish
German
Hungarian (Episodes 1-3)
Portuguese (Episodes 2-3)
Catalan (Episodes 2-3)
Polish (Episodes 1-3)
Greek (Episodes 1-3)

Japanese Blu Rays have:

English
Japanese
Chinese (I think Cantonese) (Episodes 1-3)
Thai (Episodes 1-3)

Eastern European Blu Rays have:

English
Italian
Russian (Episodes 1-3)
Turkish (Episodes 1-3)
Czech (Episodes 1-3)
Slovak (Episodes 2-3)

None of them make any alterations to the English end credits.
There are likely some additional versions that I have not mentioned. Also, I have not checked the 2020 discs thoroughly yet, nor the Disney films.