How’s this? It puts the music even more through the wringer, but it might be acceptable.
Great improvement, definitely fixes the issue and flows much better.
Only thing you could maybe add, provided it sounds okay, would be the sound of the “burrrrrRRRR” / sound of lightspeed revving up, as Poe is pulling the lever down.