I actually prefer the Japanese version but then I’m a big fan of Japanese cinema and anime. This project sounds awesome! Thanks for perservering with it and putting in so much hard work.
I grew up with the Starfleet version as I live in the UK. I was happy to see the recent Discotek release that included both the Starfleet version and the original X-Bomber. Was the first time I’d been able to see it with the original Japanese audio and musical score. The show really holds a special place in my heart, really glad to see it being treated with respect. It’s a real shame some Japanese distributors can be a pain in the ass when it comes to giving other countries good materials for their releases.

Best of luck with the project Bladez!