Hal actually removed the added music after Rey’s jump since he made his latest workprint. It was a scrapped idea for the latest workprint, that ended up not working. The earlier Duel of the Fates reference is still there, and it fits much better.
But I do agree that the added music is much too quiet in the sound mix. That’s actually a problem throughout the edit, whenever scenes are rescored. If Hal could turn up the music just a notch on those scenes, that would be great.