Yes, because it was from the film prior and is tied to that moment, whereas Burning Homestead is a callback to an analogous moment which itself is no longer anchored to a specific moment. Not saying it’s logical anyway.
Here, compare this to what’s in the workprint for the message moment: https://vimeo.com/449495094
Certainly an Improvement!
If you want you could try replacing “The great error is corrected” by “the work of generations is complete”, just because that line gives the most context. If you wanted to have both, You could move Chewie and Finn’s reaction shots up alongside Rey and Leia’s reaction.