I’ve gotta be honest, I really don’t notice anything different with the newest version of the Shaak Ti scene…
It still seems like everybody’s voices are coming from the right channel.
I don’t know what the hell happened with the channel mapping, but I finally fixed everything. I’ve updated the original folder with the fixed audio track now, and I guarantee it’s fixed this time.