I’d drop Mortis. A lot of people like it, but I think it’s super ham fisted and clunky - to me it doesn’t feature the ‘right’ mysticism for Star Wars. I’d replace that with the Yoda arc (The Lost One, Voices, Destiny, Sacrifice), which does a nice bit of mysticism and also shows Yoda starting to recognise the failings of the prequel-era Jedi order, preparing him for his Dagobah exile, a spiritual clash with Palpatine, and leading nicely into some of the plots of the sequel era.
Absolutely.
A bit context for padmes political skill would be nice though.
For your third episode, I would use the first title.