It’s just dual mono with the same information on both channels.
Is not the original mono soundtrack? In this print those channels seems to be different:
Criterion has released Barry Lyndon (1975, and also mono according to imdb) with lpcm 1.0, so I can’t understand the reason for those 2 identical channels.