I heard a theory that Bombadil is the gatekeeper of the story. In traversing the threshold of the Old Forest and passing through the mist of the barrows, the reader enters the dream world of the adventure.
But agreed that this style isn’t for everyone. I have strong feelings for it in part because of its meandering prose - It feels like a world in which to live rather than a story to consume, if that makes sense.