FWIW, I think it’s just a tad abrupt cutting out Poe’s line about 3PO’s volume control, so I’m going to just leave it alone.
Understandable. I wonder if Poe’s line could be altered is some way, but I’m not much more than an interpreter and not very knowledgeable about such things.