Here’s a link to the alien text that they use in the movies:
Oh sweet! Doesn’t allow you to copy and paste it but that at least lets me know what font to look up and easily translates for me. Thank you!
Edit- just got them and put them in my font folder, so good to go!