Honest question: are there any differences between the theatrical version and home video releases of TROS?
Nope, none at all. It was the same with every other Disney Star Wars movie, except for TFA. That movie changed the music in the end credits, but that was the only change.