Possibly more convexly shaped for the angle, but it looks even better in that candid photo than the 2010 shot! The lighting and color are doing a lot too, I would say just to replace the whole console with 2001’s like you say but I wonder how far that can be taken and if there aren’t trickier shots of Hal from other angles that would throw a total wrench in continuity.
Had a composer suggestion! Sergei Prokofiev has a nice Soviet connection, though I understand some works being in the ‘too famous’ category here.