I was able to grab this and have it on my hard drive. What’s interesting (in a sad way) is that VLC gives me no center channel.
That’s very strange! Audio works like a charm for me in VLC. MPV is also a great free player and it works great too. If it’s any consolation, the DTS-HD MA 6.1 and DTS 5.1 tracks were lifted directly from the Blu-ray with no tampering whatsoever (other than merging parts 1 & 2 together with mkvmerge for V3).