I know, and I do feel bad about that. Unfortunately I don’t have the time to hand-adjust the entire movie’s subtitles, or transcribe it, not sure which would be harder.
If someone else provides me a subtitle file I would be happy to try to embed it in the MKV files, or at the very least host it alongside them.