Is there any good lines of dialogue from Dooku or Maul in any of the games? Especially Maul. Would even love to add grunts, growls, and hard breathing to maul and his fight with the Jedi to help to show his intensity. I like the idea of the contrast, especially with him pacing in front of the Jedi behind the shield, it fits him i think.
In Battlefront 2, Dooku has the line “The Count of Serreno, at your service.” which I think would be good to add somewhere so that “Count” doesn’t just seem like a meaningless title.
Ill have to try and find that