Yeah, augmenting it would be ideal. If the original painting could be grafted onto Kef Bir that’d be incredible, too. (Like just that chunk of it.)
Is that the only shot of Kef Bir from space? You could probably swap the most visible texture parts of the two moons with each other. Just need to rotoscope the Falcon.
I believe it is the only shot. If you think it would work that’d be great since the shot clearly is intended to say “See, Endor is here and then over here is this other thing.”