Very interesting concept! It gives Vader more of a personal agenda, rather than being Tarkin’s lackey as the film itself suggests. If Palpatine’s hologram and lip-syncing can be done in a convincing way, I support it 😄
Oh yeah, I actually didn’t have that in mind but it’s another great reason! Maybe I’ll also trim Leia’s line “I should’ve expected to find you holding Vader’s leash” as another way of making him seem like less of a lackey.
I came across that edit a couple months ago and I liked it, as the new voice and specially the redone dialogue paint him as a completely different character, more like an everyman. How do you plan to implement it? because there’s not many of those new Jar Jar scenes that have been released.
He actually posted a Google drive link to his whole edit in the comments section of the last Jar Jar clip he posted on YouTube in a reply to someone who said “This is great! I can’t wait for the final edit!” I’m going to use his dub for Jar Jar and all of the Gungans.