It’s too bad footage had to be reversed in order to get enough room. I think finding some alternate source for a choir belting out those notes, maybe with a little less gusto, would help make it feel diagetic to that moment.
I agree though, it’s a natural idea for that moment.
Absolutely agreed. It’s great to get the full music phrase in there, but the version that General Kenobi posted definitely sounds more diagetic. Perhaps as a result of it sounding like the choir is fully diagetic, and the trumpets sounding like they’re in the soundtrack supporting the in-room choir.