If I cut along those time stamps there’d still be a reference to lightspeed skipping but not as heavy of a focus. Might work.
Krausfadr posted a clip of how he edited the scene a while back:
https://originaltrilogy.com/post/id/1347166/action/topic#1347166