This post from the lddb is very relevant here and in general
That is interesting about old home video releases having their colors altered to make up for inaccurate TV sets. Would you still trust the 35mm scan that has been done over the LD in this case? I do know that a lot of people were saying that it is way to oversaturated and blown out (maybe it was unique to that specific print)