The problem with the Emperor escaping is Vader has nothing to sacrifice himself for. That’s why I prefer the Emperor surviving on life support.
Maybe he uses the force to hold back the Death Star destroying Endor? Rough concept that just popped in my head, but I think it’d work.