marin888 said:
…and the color grading of BOTH is completely different to the original 35mm…
so save your money and forget the mess cause this is precisely one of the cases
where te DVD and the LD received altered transfers (some say the producers wanted it that way for the DVD)
https://forum.lddb.com/viewtopic.php?f=21&t=7944

That’s interesting. I’ve always heard that the LD for The Matrix was theatrically timed, but those screenshots say otherwise.

I would say that it would still be worth preserving the LD just so we have the LD’s color grade as well, but if the Scandinavian DVD is from the same master (which I think is what you’re implying), then it could be a decent idea to get that and sync it to the LD audio (that I didn’t even know got preserved)