Here’s a few uses of the Force Theme that could work (I think):
(ROTJ) Leia Breaks the News/Funeral Pyre for a Jedi: About 1:20 to the end
(TPM) The Tide Turns: 0:57 to 1:28
(AOTC) Return to Tatooine: 3:11 to 3:35
(ROTS) Battle Over Coruscant: 2:00 to 2:27
(ROTS) Anakin Vs. Obi-Wan: 4:03 to 4:30-ish
(ROTS) Battle of the Heroes: 1:58 to 2:13
I think they’re all pretty solid and could work well, but my personal favorite is The Tide Turns. It’s from the scene where Anakin destroys the Trade Federation control ship, although it’s used again in ROTS when he and Obi-Wan land the Invisible Hand on Coruscant, so it might feel overplayed. But I think they’re all good candidates if you’re looking to replace Burning Homestead. It does feel like a callback to something we JUST saw after all.