I say just turn Exogol into Korriban. Instead of a rip-off, why not use the real thing?
Too many characters have visited it in the past. If you make this change, the entire plot and chain of mcguffins to be able to travel there doesn’t work. You’d have to make a lot of changes as to why they can’t just go to Korriban/Moraband.