I don’t know what your plans are about Exegol and how much people know about it, but you could also make Kylo directly state “My knights and I are going hunting for Exegol”. I tried that in my awful edit, and with some work on it that could work.
Do you have a link for your edit? That could work too. I’m liking these ideas…