This is probably a bad idea, but…
What if we were to rename Ben Solo to “Bail Solo” (after Bail Organa) and change every utterance of his name accordingly? It would still match the lip movements, and it would make more sense for Han and Leia to name their son that. The problem is it might undercut some of the emotional impact of that name because most of the time, when he’s referred to as “Ben,” it’s used to show his humanity, because Ben is a common name while Bail isn’t. I was considering posting this to “Worst Edit Ideas,” but I realized there might actually be a place for it in a more lore-focused edit. What do you think?