A good question for another time
Same thing could be said though about Kylo finding the wayfinder out in the open on Mustafar. I’m sure Luke would have also searched his father’s fortress before hand.
I guess it’s a matter of picking your poison.
Exactly! There may be many possible explanations, such as Snoke put it there, for kylo to find it