“Who’s the girl” is a repeated line. Rey talks about waiting for her parents. The flashback focuses on her being left as a child. The phrasing “but there’s someone who still could” begs the audience to question “who?”.
Johnson just worked with what he was given.