With any luck the scene itself will just have his dialogue in the center channel. Can you send me the raw lines for now? If I get the chance I’ll see how it sounds.

JEDIT: Even though the prequel edits are over with, I need to ask.

Any idea of a better line for 3PO than, “I think I’m getting the hang of this flying business”?

In Ep1, I replaced “I can assure you they will never get me onto one of those dreadful starships” with “I hope never to end up on a mission of that nature.”

And in Ep2 I replaced “I’m not worried, R2, it’s just I’ve never flown before” with “For a mechanic you seem to do an excessive amount of thinking.”

For Ep3 I couldn’t find a slam dunk replacement so I imagine it just sounds like 3PO has settled into being a chauffeur.