Have you tried the LUTs below?
You can use these LUTs to turn Luke’s day scenes into night.
I’ve also noticed brightness differences between the Luke shots, here is how I would reduce them: after the LUT is applied, add a Levels effect for the first and the second shot, set the gamma to 90 for the first shot and make a transition from 110 to 95 for the second shot.