I would assume after having this scanned we can say a lot more about it. I doubt that the 4K-disc is not faithful or not enjoyable, but its not a 35mm-print anyway. Look at capsaholic, there is a comparison between the old(imho very bad bluray) and the 4K disc.
Thanks for the heads up.